Dengbêj geleneği
, filmde dramatik bir anlatım aracı olarak merkezi bir rol oynar.
Bu Kürt ozanları ve şairleri, halklarının tarih ve kültürünün koruyucularıdır. Dengbêjler, özellikle Kürt topraklarını yöneten egemen devletlerin asimilasyon politikalarına karşı, Kürt sözlü tarihini yeni nesillere aktarmada önemli bir rol oynamışlardır. Ancak günümüzde çok az Dengbêj kalmıştır.
Film, bu geleneği, bir “şarkılı” film formatında ailenin ve “Späti”nin hikâyesini anlatarak yeniden canlandırır.
Deng (ses) ve bêj (söylemek, konuşmak) kelimelerinden türeyen Dengbêj, sözleri ahenkli ve melodik bir şekilde, ritmik bir konuşma tarzında anlatan kişidir. Dengbêjlerin anlatım sanatı, Kürt tarih ve kültüründe önemli bir yere sahiptir; çünkü ozanlık geleneği, Kürt kültürel mirasının nesilden nesile aktarılmasını sağlar.
Dengbêjlerin şarkı sanatı hâlâ canlıdır ve günümüzde bile kişisel ve politik olaylar şarkılara dönüştürülmektedir. Kürt dili, kökeninde bir yazı dili değil, bir söz dilidir. Tarihi hikâyeler, manevi tarih, kahramanlık destanları ve toplumsal yaşamın başlangıçtan itibaren bu şekilde anlatılmıştır ve günümüzde de anlatılmaya devam etmektedir.
Tarih, sözlü olarak yeni nesillere aktarılır ve böylece eski anılar korunurken yeni anılar yaratılır. Bu sözlü şiirler ve şarkılar bazen inanılmaz derecede uzun kıtalara sahiptir ve hepsi ezbere söylenir. Genellikle bu Kürt ozanları, ülke boyunca dolaşır. Onlar halkın sesi, anlatıcılar, koruyucular ve hafızadır.
Dil, şarkılar ve danslar yasaktı. Dil ve şarkılar, kültürel kimlik ve hafızadır. Bir halkın dilini ve hafızasını çalan ve yok eden, onun kimliğini de çalmış olur. Politik olarak bir halkın dili, hafızası, hafızası ve tarihi yok edilmek istenmiştir. Dili, hafızası ve tarihi olmayan bir halkın toprağa hakkı yoktur, bir halk olarak adlandırılma hakkı yoktur: O halk yoktur.
Bu Dengbêj ozanları, sözlü kültürün tarihçileri, koruyucuları ve önemli temsilcileridir. Kürt dilinin baskı altında olmasına rağmen, Kürt kültürünün aktarılmasını ve canlı kalmasını sağlamışlardır ve hâlâ sağlamaya devam etmektedirler.