„Firat- Firat’Firat’in Ötesinde“

Almanya’da yaklasik 1,5 milyon Kürt yasiyor. Hepsi göçmen kökenli insanlar: bazen Döner-Mustafa, bazen Gemüse-Mehmed ya da Fatma terzi dükkant. Onlarn hikayelerinin ne oldugunu bilmeden yanlarindan geçip gi- diyoruz. Bu film sadece tek bir kisinin, Späti-Amed’in degil, bütün bir halkin trajik hikayesi bir birevin kaderiyle baglantilidir. Filmimizin merkezinde Amed var. Amed, esi Melahat ve cocuklan Cektar ve Zin ile birlikte Berlin’de yasiyor. Aile Kreuzberg’de kendi deyimleriyle bir „Späti“ isletiyor. Amed’in izleyici onun hikayesini ögrenir Türkiye’den Almanya’ya kagiginin hikâyesi. Ailesinin kagig1, kayip, aci, hapishane – ama ayni zamanda mutluluk ve bir arada kalmanin muazzam gücu.  Dengbêj sarkilarinin sirselligi ve ritmiyle karakterize edilen film, kigisel hika- yelerin ve kolektif anilarn nasil ig ige gegtigini gösteriyor. Bir yolculuga gikiyoruz tarihin akisini takip etmek icin.